Личности: Стоян Бакърджиев – преводачът, останал завинаги в Пазарджик

Личности: Стоян Бакърджиев – преводачът, останал завинаги в Пазарджик

30 септември е Международен ден на преводачите, избран е за такъв, защото на тази дата се почита Свети Йероним, човекът който превел Библията от иврит на латински. И макар в нашия православен календар този светец да липсва, преводачите и в България днес имат празник. Специалистите казват, че поезията е това, което се губи при превода, но всъщност в Пазарджик е роден и живееше един от най-изявените български преводачи – Стоян

Волейболният Хебър се връща с трето място от турнира в Румъния

ВК Хебър (Пазарджик) победи в последния си двубой от турнира Steaua Cup в Румъния, което му отреди третото място в състезанието. Нашите отстъпиха на Крайова с 3-1 гейма (21-25; 25-16; 25-20; 26-24), а след това претърпяха загуба и от носителите на купа „Рьофикс“ – Стяуа (Букурещ) с 3-0 гейма. Нашите надиграха днес ВК Стийнта (Букурещ) с 1-3 гейма (26-28; 25-18; 19-25; 19-25) и завършиха на трето място, в турнира Steaua Cup.

Културен клуб „Арто Бъздигян“ откри арменската общност в Пазарджик

С културен клуб на името на „Арто Бъздигян“ се сдоби от днес арменската общност в Пазарджик. Откриването се състоя в 11 ч., а клубът се намира в сградата на храма „Сурп Степанос“. Днес арменците почитат свети Кеворк и това е причината именно днешната дата да бъде избрана за откриването на мястото, което ще събира по приятни поводи представителите на страдалческия етнос. Клубът е наречен на името на бащата на предприемача

Вчера: Влакът – стрела тръгна от Пловдив и стигна до Септември

С внедряването на новите системи за сигнализация и телекомуникации по всички обновени жп трасета в страната достигаме европейските нива на безопасност в жп транспорта. Това съобщи заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Велик Занчев по време на пътуване със скоростен влак в участъка Пловдив – Септември. В рамките на събитието беше направена демонстрация на функционалностите на новите системи за сигнализация и телекомуникации по направлението Септември – Пловдив. „Преди около

Запазете верандата суха и топла през зимата

С настъпванто на есента времето ни сервира изненади, които не ни дават шанс да се радваме на тераси и веранди. Ако все пак искате да запазите своите цветя и лятното си настроение, има изход. Това може да стане с ветроупорни завеси. Цената не е ниска, от 25 до 30 лв. на кв.м. струва изработката на предпазните завеси, но пък ще ви служат безотказно в продължение на години. Другото им голямо

Молец от Румъния покоси чемширите в България, вижте как да ги спасим

Масово нападение от чемширен молец (Cydalima perspectalis) унищожава голяма част от растенията в България. От миналата година се забелязва масово нападение от т. нар.чемширов молец, който се предполага, че е дошъл от Румъния и вече навлиза във вътрешността на България. Колкото по-рано се забележат нападенията и по-рано започне борбата, толкова по-висок е шанса да се спасят чемширите. Молеца по чемшира (Cydalima perspectalis) има две или три поколения годишно, но в

София: Община Белово грабна приза „Срамота“ за Деня на правото да знам

Пазарджик и Пазарджишко стабилно присъстваха в номинациите за Деня на правото да знам Стабилно пазарджишко присъствие имаше в номинациите навръх Международния ден на правото да знам (28 септември). Почетна грамота за отлично осигуряване на достъп до обществена информация получи РИОСВ-Пазарджик. Наградата, която бе връчена на официална церемония в клуб „Перото” в НДК, бе организирана от Програма „Достъп до информация” за 15-и път. Награди и антинагради се раздадоха в 6 категории.

Ремонтират още две читалища в Септември

В присъствието на Николай Тошев – старши експерт в отдел „Методология и контрол“ на Държавен фонд „Земеделие”, се подписаха договорите за одобрените проекти, касаещи реновирането на септемврийските читалища „Будители – 2004″ и „Отец Паисий 1910″. Както писахме миналата седмица, при одобрението на залата за танци на ТА „Мераклии”, чрез тези проекти предстои реконструиране на бившите кина в града – това на центъра зад Битовия комбинат и другото – на бул.

За няколко часа: 98 нарушения на пътя от водачи в пет общини

В рамките на няколко часа пътните полицаи от областта констатираха 98 нарушения извършени от водачи. Вчера е проведена полицейска акция в която са взели участие екипи на сектор „Пътна полиция“ и районните управления в Пазарджик, Пещера, Велинград, Септември и Панагюрище. Само за няколко часа на територията на Пазарджик и населените места около областния град са установени общо 98 нарушения на Закона за движение по пътищата. На провинилите се водачи са

От Пазарджик иззеха 38140 къса цигари без бандерол

Солидно количество цигари без бандерол иззеха служители от сектор „Противодействие на икономическата престъпност“ при ОДМВР-Пазарджик. Вчера служители от звеното извършили проверка на павилион, лек автомобил, жилище и избено помещение, собственост на пазарджиклията С.В.- 48г. При проверките е установено наличие на цигари от марките „Eva Slims“, „Corset“,“ Merilin“, „Rothmans“, „Royal Slims“. Иззети са общо 38140 къса тютюневи изделия, всичките без бандерол. Собственикът им е задържан в ареста за срок от 24

РИОСВ-Пазарджик получи почетна грамота за достъп до информация

И тази година Регионалната инспекция по околна среда и води в Пазарджик е отличена с почетна грамота от Програма Достъп до информация в категорията „Институция, организирала най-добре предоставянето на информация за граждани“. Екипът на екоинспекцията получи отличието на церемония за връчване на годишните награди на фондацията по повод Международния ден на правото да знам, в клуб „Перото“ на Националния дворец на културата. РИОСВ-Пазарджик е номинирана за изчерпателна информация, подлежаща на

Иди и виж: Националната графична изложба „Георги Герасимов“

Пред отбрана публика отвори врати Националната графична изложба „Георги Герасимов“, тя е резултат от национален конкурс, организиран от  Художествена галерия „Станислав Доспевски“ – Пазарджик. Изложбата е осъществена с финансовата подкрепа на община Пазарджик, под патранажа на кмета Тодор Попов, с партньорството на Съюза на българските художници. Експозицията представя 52-ма автори с 94-ри художествени творби. Всяка една от работите е достойна за победител, а за да се убедите сами в това

Октомври: От 0 до 25 градуса, започва със слънце и свършва със сняг

Октомври ще започне почти лятно и ще завърши със зимно време, прогнозират от Националния институт по метеорология и хидрология при БАН. Максималните температури през месеца в България ще бъдат между 20 и 25 градуса, а минималните, между 0 и 5 градуса. Първите дни на октомври ще бъдат слънчеви и топли. Все пак сутрин ще бъде по-хладно, а на отделни места в котловините ще се образува и слана. Към 3 октомври температурите ще

Пещера: Граждани атакуват общината заради сграда на „Биовет“

Сигнал до Районна прокуратура – Пещера, Окръжна прокуратура – Пазарджик, Главен прокурор на Република България, Президента на Република България, Министър-председателя на Република България, Омбудсмана на Република България, Председателя на Народното събрание на Република България, РИОСВ – Пазарджик, Народен представител Йордан Младенов, Народен представител Десислава Костадинова, Председателя на Комисията за Околна среда, обществено здраве и безопасност на храните при Европейския парламент, както и редакциите на електронни медии в областта, бе разпратен

До вторник: Запишете се за участие в дискусия „Пътят на програмиста“

Съветът за младежка политика, съвместно с Община Пазарджик организира Публична дискусия с Николай Стоицев, Станислав Гатев и Ангел Венчев – „Пътят на програмиста”. Събитието ще даде възможност да научите предимствата и предизвикателствата на работата в ИТ сектора и възможност да получите отговори на въпроси свързани с програмиране и софтуер. По време на публичната дискусия ще бъде направено и представяне на CodeSpot – безплатна академия за програмиране и уебдизайн. Публичната дискусия

Арлин Антонов се кандидатира за кмет на Трън

Бившият диpeĸтop нa Haциoнaлнaтa cлyжбa зa cигypнocт пoлĸoвниĸ Apлин Aнтoнoв e ĸaндидaт зa ĸмeт нa Tpън зa пpeдcтoящитe извънpeдни избopи в пoгpaничнaтa oбщинa. Арлин Антонов се премести в София, след като живя в Пазарджик над петнадесет години. Славата му на топ – полицай тръгна именно от тук, когато в края на юни 1992 г. направи най-масовата акция в ромските квартали на Пазарджик. В продължение на три месеца той бе шеф

Пускат за продажба сградата на галерия „Ровър“, искат я художниците Петров и Бажлеков

Старинната къща, която се намира в непосредствена близост до Моста на Лютата и в която в момента се намират ателиетата на художниците Петър Бажлеков и Васил Петров, ще бъде предложена за продажба. В момента общината получава месечен приход в размер на 200 лв. от творците, а всички ремонтни дейности по сградите, които са общо три по кадастрален план, се поемат от общината. Кандидатите да купят сградата са нейните наематели. На

Приеха промените в транспортната схема на Пазарджик, закриваме четири линии

Автобусни линии с номера 3, 8, 11 и 12 ще бъдат закрити, решиха общинските съветници на Пазарджик. Това се налага заради липсата на нормален пътнико- поток, което прави линиите нерентабилни.   Гражданинът Александър Иванов поиска да вземе отношение по въпроса за закриването на линиите, като поиска запазването на линия №5, която бе закрита преди три години. Той поясни, че в крайна сметка закриването на линиите дава хляб на незаконните таксита.

Паркингът зад МБАЛ „Здраве“ отива на концесия

Паркингът зад МБАЛ „Здраве“ на ул. „Цар Калоян“ в Пазарджик ще бъде отдаден на концесия за срок от 35 години. В деловодството на Общинския съвет до днешната сесия постъпиха две предложения, от кмета Тодор Попов, който дава срок на концесията 35 години и наем в размер на 2800 лв., без ДДС. Предложението визира и създаването на ограда на имота, осигуряване на охрана и поддръжка на паркинга. Той е разположен на

Не приеха новата Наредба за организация на движението в Пазарджик, вижте я

Новата Наредба за организация на движението на територията на община Пазарджик не бе приета днес от общинските съветници, по време на редовното заседание на градския парламент. Създаването ѝ се наложи след като миналата година бе създадена временна комисия, която да намери изход от сложната обстановка, в която са поставени водачи и пешеходци в областния град. Новата наредба е изработена от съветниците Евтим Янев, Димитър Петков и Стоян Парпулов. Тя е

Камион мина в насрещното на АМ Тракия, пренасочиха движението

Около 14.00 ч. е получен сигнал в ОДМВР-Пазарджик за възникнал пътен инцидент в района на 79-ти километър от АМ „Тракия“. Товарен автомобил е бил управляван в платното по посока за Пловдив, когато водачът е загубил управлението и е преминал пред средната разделителна мантинела в платното по посока за София. За радост няма пострадали хора, но са нанесени доста материални щети по камиона и мантинелата. Това прави към момента движението по

Христо Присадов: Сгреших, не съм очаквал такова нещо

Седемдесет и седем годишният Христо Присадов от Добровница бе изправен пред съда днес, за да се вземе решение за мярката му за ноетклонение. В срок от три дененощия той бе задържан в ареста, след като в неделя вечерта, размаза с чук главата на 54-годишния си син. Предявено му е обвинение за умишленото убийство. Събраните доказатества по делото сочат, че Христо Присадов е направил самопризнания, а също така са били разпитани

Ракитово: Полицаи задържаха дрогиран шофьор

Поредният дрогиран шофьор задържаха ракитовските полицаи. Вчера следобед на улица в Ракитово автопатрул засякъл лек автомобил „Мерцедес“. Водачът му В.Б.- 27г. от Пазарджик бил тестван с дрегер, като пробата му за наркотични вещества се оказала положителна. Мъжът е задържан в ареста за срок от 24 часа, а по случая е образувано бързо производство.

Стоки без бандерол иззеха в Брацигово и Велинград

Акцизни стоки без бандерол са иззели полицаи от сектор „Противодействие на икономическата престъпност“ при ОДМВР-Пазарджик и колегите им от РУ-Пещера. При проверки в къщи обитавани от 57-годишната М.К. от Брацигово и велинградчанина П.К.- 32 г. полицаите открили общо 2050 къса с цигари и над половин килограм сух нарязан тютюн. Тютюневите изделия са иззети, а спрямо притежателите им се водят бързи производства.