Вижте наградените от конкурса за превод на името на Стоян Бакърджиев

Националната награда за художествен превод, носеща името на големия български преводач Стоян Бакърджиев, бе връчена за шести пореден път от Община Пазарджик на 8 март тази година. Призът е за принос в българското преводаческо изкуство за превод на книга – поезия или проза. Неин носител стана преводачката Иглика Василева. Наградата се връчва веднъж на три години.

Носителят на наградата получава 2 000 лева и грамота, според статута на конкурса. По изключение наградата може да се раздели равностойно между двама творци, като общата сума остава същата.

Досега призът е присъждан на Георги Мицков (2000 г.), Александър Миланов и Дьорд Сонди (2004 г.), Лилия Сталева (посмъртно) и Проф.Александър Шурбанов (2007 г.), Мария Генова и Надя Попова (2010 г.) и Кирил Кадийски (2013 г.).

Лично кметът Тодор Попов връчи наградите и на носителката на националния приз и на отличените от съпътстващия средношколски конкурс.

Иглика Василева е един от най-активните и авторитетни български преводачи. Дълго време е работила в БТА, а от 20 години се занимава изцяло с преводаческа дейност. За преводите си е награждавана с множество български и международни отличия, почетен член е на ирландски творчески съюзи. Награда „Стоян Бакърджиев“ й е присъдена за превод на романи на Виржиния Улф, Владимир Набоков, Съмърсет Моъм, Джон Банвил, Иън Макюън, Е.Л.Доктороу.