Общинската избирателна комисия в Пазарджик започна процедура по отстраняването на новоизбрания кмет на село Мало Конаре Дончо Цълвуланов. Причината е, че не е заличил участието си в търговска фирма.
В сигнала се твърди, че месец след като новият кмет встъпи в длъжност, Серволонов все още фигурира в Търговския регистър като едноличен собственик на еднолична фирма. Законът е категоричен, че в конкретния случай става дума за несъвместимост.
Самият Серволонов обясни, че е забравил за съществуващата фирма, тъй като реално тя не е действала от много години назад.
Ето какво гласи и оповестеното от ОИК решение:
ОТНОСНО: Сигнал за вероятна несъвместимост на кмет на кметство Мало Конаре, община Пазарджик
В Общинска избирателна комисия Пазарджик е постъпило писмо вх.№654/20.04.2026 г. на Председателя на Общински съвет Пазарджик, с приложен към него сигнал, подаден от Димитрийка Стоянова Пеева от гр. Пазарджик, ул.“Верила“ №41 до Председателя на Общински съвет Пазарджик. В сигнала се твърди, че Дончо Борисов Цървуланов, кмет на с. Мало Конаре, общ. Пазарджик, към 14.04.2026 г. е регистриран в Търговския регистър, воден от Агенция по вписванията, като едноличен търговец с фирма ЕТ „КИБЕРТЕЧ-ДОНЧО ЦЪРВУЛАНОВ“, ЕИК 112589340.
Цитира се разпоредбата на чл.41, ал.1 от ЗМСМА, съгласно която кметовете на общини, на райони и на кметства, кметските наместници, заместник-кметовете на общини и на райони и секретарите на общини не могат да извършват търговска дейност по смисъла на Търговския закон, да бъдат контрольори, управители или прокуристи в търговски дружества, търговски пълномощници, търговски представители, търговски посредници, синдици, ликвидатори или да участват в надзорни, управителни и контролни органи на търговски дружества и кооперации за времето на мандата им, както и чл.41, ал.3 от ЗМСМА, където е регламентирано, че лице, което при избирането му за кмет заема длъжност или осъществява дейност по ал. 1, има задължение в едномесечен срок от полагането на клетвата да предприеме необходимите действия за прекратяване на дейността и/или за освобождаването му от заеманата длъжност и уведомява писмено за това председателя на общинския съвет и общинската избирателна комисия.
Формулирано е искане Председателят на Общински съвет Пазарджик да извърши проверка дали в срока по чл.41, ал.3 от ЗМСМА кметът Дончо Цървуланов е подал изискуемото по закон уведомление до Общински съвет Пазарджик и до Общинска избирателно комисия Пазарджик, както и дали дейността на фирмата е прекратена, като в случай, че при проверката се установи несъвместимост, Председателят на ОбС Пазарджик да сезира ОИК Пазарджик за предсрочно прекратяване на правомощията на кмета на кметство Мало Конаре.
Сигналът е препратен на ОИК Пазарджик, по компетентност, и е входиран във входящия регистър на жалбите и сигналите, воден от ОИК Пазарджик, под №2-ЖС от 20.04.2026 г., 9.00 ч.
Общинската избирателна комисия Пазарджик, за да се произнесе, взе предвид следното:
С решение № 482-МИ / 01.03.2026 г. ОИК Пазарджик е обявила Дончо Борисов Цървуланов, ЕГН *********, за избран кмет на кметство с. Мало Конаре, община Пазарджик, област Пазарджик, на втори тур. На 12 март 2026 г., на извънредно заседание на ОбС Пазарджик, новоизбрания кмет Дончо Борисов Цървуланов е положил клетвата по чл. 32, ал.1 от ЗМСМА. От справка в Търговския регистър, воден от Агенция по вписванията, извършена от председателя на ОИК Пазарджик на 21.04.2026 г. в 13.34 ч. е установено, че към настоящия момент Дончо Борисов Цървуланов, ЕГН ********, е регистриран като едноличен търговец с фирма ЕТ „КИБЕРТЕЧ-ДОНЧО ЦЪРВУЛАНОВ, ЕИК 112589340, както и че до момента не е подавано заявление за заличаването му като такъв.
Съгласно чл.41, ал.1 от ЗМСМА, съгласно която кметовете на общини, на райони и на кметства, кметските наместници, заместник-кметовете на общини и на райони и секретарите на общини не могат да извършват търговска дейност по смисъла на Търговския закон, да бъдат контрольори, управители или прокуристи в търговски дружества, търговски пълномощници, търговски представители, търговски посредници, синдици, ликвидатори или да участват в надзорни, управителни и контролни органи на търговски дружества и кооперации за времето на мандата им.
Според чл.41, ал.3 от ЗМСМА лице, което при избирането му за кмет заема длъжност или осъществява дейност по ал. 1, има задължение в едномесечен срок от полагането на клетвата да предприеме необходимите действия за прекратяване на дейността и/или за освобождаването му от заеманата длъжност, както и да уведоми писмено за това председателя на общинския съвет и общинската избирателна комисия.
Срокът за предприемане на горните действия от страна на Дончо Борисов Цървуланов е изтекъл на 12 април 2026 г.
След справка във входящия регистър на ОИК Пазарджик е установено, че в Общинската избирателна комисия не е постъпвало уведомление от Дончо Борисов Цървуланов, че същият е предприел действия за изпълнение на задължението по чл.42, ал3 от ЗМСМА /за заличаването му като ЕТ/. Видно от партидата на едноличния търговец, налична в Търговския регистър при АВп, към датата на постановяването на настоящото решение, заявление за заличаването на едноличния търговец не е подадено.
Съгласно чл.42, ал.1 т.5 от ЗМСМА, при неизпълнение на задължението по чл. 41, ал. 3 от ЗМСМА от страна на кмета, ОИК Пазарджик е задължена да прекрати предсрочно неговите правомощия. Преди това обаче, за да събере в пълнота необходимите доказателства за твърдяната несъвместимост, ОИК Пазарджик следва да поиска от Председателя на Общински съвет Пазарджик информация дали Дончо Борисов Цървуланов го е уведомил да е предприел действия по заличаването му като едноличен търговец, както и да уведоми кмета Дончо Цървуланов за започналото производство по установяване на евентуалната му несъвместимост, който може да направи писмено възражение пред комисията в тридневен срок от уведомяването му. След изтичането на този тридневен срок общинската избирателна комисия ще приеме своето решение по съществото на сигнала.
Предвид изложеното и на основание чл. 87, ал.1, т.1 и т. 22 от Изборния кодекс, ОИК – Пазарджик
РЕШИ:
- Да се поиска от Председателя на Общински съвет Пазарджик информация по следния въпрос: Подавал ли е Дончо Борисов Цървуланов, ЕГН ********, до Общински съвет Пазарджик уведомление, че е предприел действия по заличаването си като едноличен търговец с фирма ЕТ „КИБЕРТЕЧ-ДОНЧО ЦЪРВУЛАНОВ, ЕИК 112589340 в търговския регистър, воден от Агенция по вписванията.
- Да се уведоми Дончо Борисов Цървуланов за подадения срещу него сигнал, и да му се укаже, че има право да подаде възражение срещу сигнала, и да представи доказателства за изпълнение на предпоставките на чл.41, ал.3 от ЗМСМА.
Решението подлежи на обжалване в тридневен срок от обявяването му по реда на чл.88 от ИК.
Председател: Стефан Йорданов Димитров
Секретар: Али Ахмедов Чешмеджиев
* Публикувано на 21.04.2026 в 18:00 часа














