Тази и утре вечер: Кулминацията на Шекспировия триумф в Паталеница

Без зрителска аудитория под 16 години и с много отдаденост, тази вечер, дворът на училището в Паталеница за пореден път ще стане сцена за една от най-известните и играни пиеси на Уилям Шекспир – „Макбет“. Началният час на постановката е 21, а вместо цял актьорски състав ще видим моноспектакъл. Той ще бъде изпълнен от английския преподавател, актьор и режисьор – Пол Гудуин. 

Постановката е играна с огромен успех точно 14 пъти в множество европейски държави. Тази вечер предстои да видим 15-ото представление, за което Гудуин е получил покана от душата на Шекспировата компания – Инна Церовска и колегата ѝ Гьорги Георгиев – Антик. Това се е случило на международния Шекспиров фестивал в Йорк, където моноспектакълът предизвиква изключителен интерес у публиката.

Инна Церовска каза: „Бяхме много впечатлени от свободата на този фестивал, там всеки може да каже това, което иска на театрален език. Тази година с това турне на „12 нощ“ , мога да ви кажа, че много хора, които гледаха дори и в дъжда, усетих, че те искат да бъдат част от такива свободни трупи и да заявят себ си и ми се иска това да се случва не само в Паталеница. Мога да кажа, че започнахме с деца и студенти, а сега имаме предимно професионални актьори. Актьорите и режисьорите идват безвъзмездно в Паталеница, те не получават възнаграждение.“

Големият подарък, който Гудуин прави на Шекспировата компания „Петровден“ е да води майсторски клас, като съвсем безвъзмездно предоставя своите знания на млади и талантливи български актьори. С тях той работи на матерния си език, като по този начин им дава шанс да уловят множеството нюанси в текстовете на Шекспир, многопластовото звучене на всяка фраза и да използват гласа си като инструмент за подчинение и привличане на вниманието на публиката.

Музиката за моноспектакъла е написана от украинския композитор Дмитрий Сератски и допълва по един изключителен начин повествованието, което ни връща в мрачните векове на средновековните престъпления, извършени от Макбет, иначе смел и честен пълководец, който е унищожен от амбицията си да стане крал на Шотландия.

Трагедията вероятно е създадена между 1602 и 1608 година. Според едни изследователи е поставена около 1602 г. в Единбург, където Шекспир е избягал след неуспешния метеж на граф Есекс. Според други премиерата ѝ е в Хамптън корт през 1606 г., в присъствието на крал Джеймс I и неговия близък роднина, датския крал Кристиан.

В пиесата за пореден път ще имаме възможност да влезем в свят, в който злото оживява, за да припомни, че е част от живота:

Жуми, око, макар че тази длан е

все още чиста! Ала нека стане

онуй, което, щом добие плът,

очите ще се плашат да съзрат!

И няма нищо странно, когато:

Заспиват, сънни, дневните неща,

а черните убийци на нощта

на лов се вдигат… Тези мои думи

учудват те, но ти недей потрепва —

роденото във зло от зло укрепва.

И както стана ясно, днес и утре бъдете в двора на училището в Паталеница, в 21 часа.